Тайна эстонского менталитета
"Горячие эстонские парни".
Эта знаменитая фраза родилась в СССР и свидетельствовала о, якобы, медлительности эстонцев.
И действительно, когда слышишь как говорят эстонцы на рус-ском языке, создаётся ощущение их заторможенности.
Но почему-то никто не обращает внимания на то, что на своём, эстонском языке они разговаривают ничуть не медленнее, чем, например, русские на русском языке.
Откроем тайну этого парадокса.
Практически, никто не сомневается в правильности фразы:: когда человек говорит невразумительно, хотя и быстро, он производит впечатление наивного и глупого.
Гордость эстонцев, впитанная с молоком матери, передаваемая из поколения в поколение, не оставляла выбора: казаться глу- пыми или медлительным.
Конечно, они остановились на втором варианте.
И уже на протяжении долгих лет эстонцы отличаются от всех других народов тщательным отношением к произношению ими слов на иностранном языке.
Вот эта скрупулёзность при выборе правильного произноше- ния и приводит к медлительности речи.
И, как вы понимаете, эта кажущаяся заторможенность не имеет никакого отношения к темпераменту.
"Горячие эстонские парни".
Эта знаменитая фраза родилась в СССР и свидетельствовала о, якобы, медлительности эстонцев.
И действительно, когда слышишь как говорят эстонцы на рус-ском языке, создаётся ощущение их заторможенности.
Но почему-то никто не обращает внимания на то, что на своём, эстонском языке они разговаривают ничуть не медленнее, чем, например, русские на русском языке.
Откроем тайну этого парадокса.
Практически, никто не сомневается в правильности фразы:: когда человек говорит невразумительно, хотя и быстро, он производит впечатление наивного и глупого.
Гордость эстонцев, впитанная с молоком матери, передаваемая из поколения в поколение, не оставляла выбора: казаться глу- пыми или медлительным.
Конечно, они остановились на втором варианте.
И уже на протяжении долгих лет эстонцы отличаются от всех других народов тщательным отношением к произношению ими слов на иностранном языке.
Вот эта скрупулёзность при выборе правильного произноше- ния и приводит к медлительности речи.
И, как вы понимаете, эта кажущаяся заторможенность не имеет никакого отношения к темпераменту.
